《Veil of Shadows》 S1·E10 (20:26)
HSK 7
bài jiàn lóng shén dà rén
拜见龙神大人
“Greetings, Master Dragon Deity.”
《Veil of Shadows》
S1·E10
TIMECODE: 20:26
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ jiàn guò tā
我见过他
“I've seen him.”
bài jiàn lóng shén dà rén
CURRENT FOCUS
拜见 龙神大人
“Greetings, Master Dragon Deity.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
lóng shén dà rén
龙神大人
“Master,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《白日提灯》
82.1% Match
拜见灵主
bài jiàn líng zhǔ
“Greetings, Your Grace.”
《白日提灯》
82.1% Match
拜见灵主
bài jiàn líng zhǔ
“Greetings, Your Grace.”
《白日提灯》
82.1% Match
拜见灵主
bài jiàn líng zhǔ
“Greetings, Your Grace.”
《佳偶天成》
81.3% Match
拜见掌门
bài jiàn zhǎng mén
“Greetings, Sect Leader.”
《月鳞绮纪》
78% Match
看来得去龙神庙拜一拜了
kàn lái dé qù lóng shén miào bài yī bài le
“Guess we should go pray at the Dragon Deity Temple.”
《月鳞绮纪》
74.6% Match
龙神大人好厉害
lóng shén dà rén hǎo lì hài
“Master, you're so powerful!”
《Veil of Shadows》 S1·E10 (20:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus