《Veil of Shadows》 S1·E10 (13:22)
HSK 6
shī fù yě céng gēn wǒ tí qǐ guò
师父也曾跟我提起过
“My master also told me about the murals here.”
《Veil of Shadows》
S1·E10
TIMECODE: 13:22
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zài wǒ xiǎo de shí hòu jīng cháng tōu tōu pǎo lái zhè lǐ wán
“When I was little, I used to sneak here to play.”
shī fù yě céng gēn wǒ tí qǐ guò
CURRENT FOCUS
师父也曾跟我 提起过
“My master also told me about the murals here.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè lǐ de bì huà
这里的壁画
“My master also told me about the murals here.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Veil of Shadows》 S1·E10 (13:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus