《Veil of Shadows》 S1·E10 (20:38)
HSK 6
wèi hé hái yào yī yì gū xíng ？
为何还要一意孤行？
“why do you persist?”
《Veil of Shadows》
S1·E10
TIMECODE: 20:38
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jì zhī shì zuì
既知是罪
“If you know it's wrong,”
wèi hé hái yào yī yì gū xíng ？
CURRENT FOCUS
为何还要 一意孤行 ？
“why do you persist?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
liù mù dié gào sù le wǒ zhěng jiù zú rén de bàn fǎ
“The Six-Eyed Butterfly told me how to save my people.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Veil of Shadows》 S1·E10 (20:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus