这个问题我已经回答过了

“I've already answered that.”

《Veil of Shadows》 S1·E10

TIMECODE: 04:03 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN duì bú duì ？

对不对？

“You're Ji Ling, aren't you?”

zhè ge wèn tí wǒ yǐ jīng huí dá guò le CURRENT FOCUS

“I've already answered that.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ qīn yǎn kàn jiàn nǐ chī diào le tā nǐ men yāo wù cái huì chī rén

我亲眼看见你吃掉了他你们妖物才会吃人

“I saw you eat him with my own eyes. You demons eat people.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I've answered your question.”

“give him an answer?”

“you've already had an answer to this question.”

《Veil of Shadows》 S1·E10 (04:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus