枝繁叶茂 庇护生灵
“lush and sheltering all life.”
THE DIALOGUE REEL
女娲娘娘曾说 泣土榆是上古神树
“Goddess Nuwa once said the Crying Elm was a sacred ancient tree,”
枝繁叶茂 庇护生灵
“lush and sheltering all life.”
没想到如今 只剩下这些残破衰败的树根
“I never knew this is all that's left, broken, decaying roots.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“protecting her last bit of life.”
“Ye Changsheng. Well done.”
“we can't even protect the living creatures in this place,”
“All things multiply and change endlessly.”
“to save a few plants.”
“by cutting out the deadwood.”