《Go Ahead》 S1·E3 (14:05)
HSK 6
bù bù zhè gēn yí chuán dǎo shì méi shén me dà guān xì de
不不 这跟遗传 倒是没什么大关系的
“No! It has nothing to do with genetic diseases.”
《Go Ahead》
S1·E3
TIMECODE: 14:05
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
suǒ yǐ zào chéng tā lái de wǎn shì shì yǒu zhè me huí shì ma
所以造成她 来得晚 是 是有这么回事吗
“Could it come late because of that? D-Do things like that happen?”
bù bù zhè gēn yí chuán dǎo shì méi shén me dà guān xì de
CURRENT FOCUS
不不 这跟遗传 倒是 没什么大关系 的
“No! It has nothing to do with genetic diseases.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yǒu de zǎo yǒu de wǎn bù guò lái le jiù hěn zhèng cháng
有的早 有的晚 不过来了就很正常
“Some girls' periods start early, some late. But it means she's healthy if her period has started.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Go Ahead》 S1·E3 (14:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus