《Go Ahead》 S1·E3 (30:51)
HSK 5
fēn xiǎng yī xià jīng yàn rán hòu jiù bǎ wǒ men xué shēng dōu gǎn chū qù le
分享一下经验 然后就把我们学生 都赶出去了
“to share their experience, and then asked all the students to leave.”
《Go Ahead》
S1·E3
TIMECODE: 30:51
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
tā hái shuō bà shén me le ma bù zhī dào ya tā jiù ràng qián wǔ míng de jiā zhǎng
他还说爸什么了吗 不知道呀 他就让前五名的家长
“What else did he say about Dad? I don't know. He just asked the parents of the top five students”
fēn xiǎng yī xià jīng yàn rán hòu jiù bǎ wǒ men xué shēng dōu gǎn chū qù le
CURRENT FOCUS
分享一下经验 然后就把我们学生 都 赶出去 了
“to share their experience, and then asked all the students to leave.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
āi yā
哎呀
“Jeez!”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Go Ahead》 S1·E3 (30:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus