《Go Ahead》 S1·E3 (28:29)
HSK 6
rén jiā shuō dé duō hǎo a
人家说得多好啊
“She's making a lot of sense.”
《Go Ahead》
S1·E3
TIMECODE: 28:29
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
lái zhè fēn xiǎng jīng yàn
来这分享经验
“and is sharing her experience of it.”
rén jiā shuō dé duō hǎo a
CURRENT FOCUS
人家 说得多好 啊
“She's making a lot of sense.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
fǎn zhèng ne wǒ gěi nǐ jiǎng ó gāo zhōng lǎo shī gēn chū zhōng lǎo shī
反正呢 我给你讲哦 高中老师跟初中老师
“Either way, let me tell you. Senior high school teachers say the same thing”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Go Ahead》 S1·E3 (28:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus