MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Go Ahead》 S1·E3 (24:47) HSK 4
wǒ mā jiù duì wǒ tè bié yán gé

我妈就对我特别严格

“My mom's really strict with me.”

《Go Ahead》 S1·E3
TIMECODE: 24:47 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ bà zhēn hǎo

你爸真好

“Your dad's great.”

wǒ mā jiù duì wǒ tè bié yán gé CURRENT FOCUS

我妈就对我 特别严格

“My mom's really strict with me.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ de chéng jì yào shì diào xià le bān jí qián wǔ wǒ jiù cǎn le

我的成绩要是掉下了 班级前五 我就惨了

“If my scores drop out of the top five in the class, I'll be in serious trouble.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Go Ahead》 S1·E3 (24:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus