MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Go Ahead》 S1·E3 (27:50) HSK 5
wǒ men jiā a fēi cháng zhù zhòng duì yú hái zi de jiào yù

我们家啊 非常注重 对于孩子的教育

“Our family attaches great importance to our child's education.”

《Go Ahead》 S1·E3
TIMECODE: 27:50 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dà jiā hǎo wǒ shì qí míng yuè de jiā zhǎng wǒ jiào jīn yù xiāng

大家好 我是齐明月的家长 我叫 金玉香

“Hello, everyone. I am Qi Mingyue's mother. My name is Jin Yuxiang.”

wǒ men jiā a fēi cháng zhù zhòng duì yú hái zi de jiào yù CURRENT FOCUS

我们家啊 非常注重 对于孩子的教育

“Our family attaches great importance to our child's education.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zài zhè lǐ wǒ kě yǐ yǒu yī xiē jīng yàn gēn dà jiā fēn xiǎng yī xià

在这里 我可以 有一些经验 跟大家分享一下

“Right now, I would like to share our experience with everyone.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Go Ahead》 S1·E3 (27:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus