《Go Ahead》 S1·E3 (06:34)
HSK 3
xué xí chéng jì bù tài hǎo bù xiǎng shàng le
学习成绩不太好 不想上了
“But he didn't get good academic performance. So, he doesn't want to attend school anymore.”
《Go Ahead》
S1·E3
TIMECODE: 06:34
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
chū zhōng bì yè le
初中毕业了
“He graduated from junior high school.”
xué xí chéng jì bù tài hǎo bù xiǎng shàng le
CURRENT FOCUS
学习成绩不太好 不想上了
“But he didn't get good academic performance. So, he doesn't want to attend school anymore.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
gēn zhe tā sān shū a qù guǎng zhōu dǎ gōng qù le
“He followed his third uncle to work in Guangzhou.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Go Ahead》 S1·E3 (06:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus