学习成绩不太好
xué xí chéng jì bù tài hǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(初中毕业了) ── Previous context
“But he didn't get good academic performance. So, he doesn't want to attend school anymore.”
📌 成绩不好
→Nuance: 交际意图完全一致可互换
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [学习 ↔ 上学]
📌 不想
→Nuance: 交际意图完全一致可互换
📌 上学
→Nuance: 同向近义词根配对: [学习 ↔ 上学]
📌 出息
→Nuance: 同向近义词根配对: [学习 ↔ 上学]
📌 没出息
→Nuance: 同向近义词根配对: [学习 ↔ 上学]
📌 不好
→Nuance: 交际意图完全一致可互换
📌 上
→Nuance: 同向近义词根配对: [学习 ↔ 上学]
📌 想
→Nuance: 交际意图完全一致可互换