成绩不好
chéng jì bù hǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(你不是这个意思什么意思啊 不就是看不上) ── Previous context
“our kids with poor grades, don't you? No, no.”
00:02
(非常不高兴) ── Previous context
“Do you think I do poorly in my studies, so I'm not worth being learned from?”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(他是个孤儿) ── Previous context
“His grades were bad, and he didn't want to take the college entrance exam.”
📌 学习成绩不太好
→Nuance: 交际意图完全一致可互换
📌 不想上了
→Nuance: 交际意图完全一致可互换
📌 不太好
→Nuance: 交际意图完全一致可互换
📌 不想
→Nuance: 交际意图完全一致可互换
📌 学习
→Nuance: 交际意图完全一致可互换
📌 上了
→Nuance: 交际意图完全一致可互换
📌 上
→Nuance: 交际意图完全一致可互换