上学
shàng xuéCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(20 clips)
00:03
(主要是 我妈年纪大了) ── Previous context
“and I can't bear to let her continue working as a cleaner to pay for my schooling.”
00:02
00:02
00:02
00:02
(妈妈 你吓死我了 你吓死我了) ── Previous context
“What are you doing? Why haven't you gone to school?”
00:03
(你干吗呢 你怎么还不上学啊) ── Previous context
“I'll go to school after saying goodbye to you.”
00:02
00:02
00:03
00:03
(多累啊 不想去小吃店去哪儿) ── Previous context
“You're not cut out for school. Are you in a hurry to get married?”
00:02
00:03
(咱们李家的儿女啊 不同于其他家的) ── Previous context
“Since childhood, besides going to school, they also have to work in the ink workshop.”
00:02
00:03
(男的女的 你管不着 肯定是男孩子送的 你干吗) ── Previous context
“Take it off, or don't go to school. You brat! Take it off!”
00:03
(拜拜) ── Previous context
“I'm counting on you to take Ling to school. Get in the car.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(8 clips)
00:02
00:03
(等会 跟你静姐打个招呼 王萍阿姨) ── Previous context
“You two here for school? You're late. Hurry up. Go on. Bye.”
00:04
(他小姨就是个学生) ── Previous context
“Where did she get that much money? She's a student, but her family's rich!”
00:03
(我没你多 我才五根) ── Previous context
“If I could dig for Cordyceps every day, that would be great. I wouldn't have to go to school.”
00:02
00:03
(长这么高) ── Previous context
“Xiaoming's back. What about her school? She will be back to Qidian Middle School. It's close.”
00:03
(我是故事大王) ── Previous context
“What about you? Jun, you're going to be late for school!”
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
00:03
(老师) ── Previous context
“if I don't attend school, can I still take the gaokao exam?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 没事
→Nuance: 核心交际意图皆为安抚对方
📌 放心
→Nuance: 核心交际意图皆为安抚对方
📌 随便拿
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
📌 放心吧
→Nuance: 核心交际意图皆为安抚对方
📌 记得
→Nuance: 同向近义词根配对: [记得 ↔ 记忆]
📌 不愿意
→Nuance: 同为询问不愿上学的原因态度
📌 神经病
→Nuance: 同向近义词根配对: [怎样 ↔ 什么]
📌 开学
→Nuance: 反问表达不用上学,意图一致
📌 开学
→Nuance: 均表达不需要/不要去上学