你是干吗的 君君 上学快迟到了
“What about you? Jun, you're going to be late for school!”
THE DIALOGUE REEL
我是故事大王
“I'm the king of stories.”
你是干吗的 君君 上学快迟到了
“What about you? Jun, you're going to be late for school!”
送给你
“For you.”
“Who are you and what do you want? We don't have time for this.”
Chinese parents escorting young school children are often highly protective and use direct, defensive inquiries when an unknown stranger approaches their child on the street.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what do you do / what is your deal?
A blunt colloquial inquiry into someone's occupation or immediate intentions.
running late / almost late
Everyday chunk used to indicate that one is in danger of being late for school or work.
Forms part of the categorization construction emphasizing someone's role or purpose.
Indicates an imminent change of state in the '快...了' construction.
