你干吗呢 你怎么还不上学啊
“What are you doing? Why haven't you gone to school?”
THE DIALOGUE REEL
“Mom, you scared me. No, you scared me.”
你干吗呢 你 怎么还不 上学 啊
“What are you doing? Why haven't you gone to school?”
“I'll go to school after saying goodbye to you.”
“Hurry up and get moving, you should have left for school already!”
Chinese parents often monitor their children's morning schedules closely, routinely nagging them to prevent tardiness at school.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what are you doing
A very colloquial spoken phrase used to ask what someone is up to, often carrying a mild tone of questioning or impatience.
why haven't... yet
Commonly used to express surprise or mild reprimand when an expected action has not occurred by the present time.
Marks an ongoing action or softens the inquiry in a casual, conversational tone.
Adds an urge or mild exclamation to the question, expressing promptness or slight exasperation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Like skipping chores would improve your grades. Can't start a fire, and you blame the cold.”
“Why did you quit? A few years ago, they said a university town was to be built here.”
“What about you? Jun, you're going to be late for school!”