你干吗呢
nǐ gàn má neCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:02
00:03
(现实中的你就会脑死亡 你就卡在系统里了) ── Previous context
“What are you doing? I want to become a god too!”
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
(阿盛) ── Previous context
“What are you doing? Nothing. I came out to answer a call.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
(妈妈 你吓死我了 你吓死我了) ── Previous context
“What are you doing? Why haven't you gone to school?”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 不许
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]
📌 冷静
→Nuance: 核心交际意图完全相同
📌 干什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干什么]
📌 干吗呀
→Nuance: 质问对方动作，交际意图完全一致
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]
📌 干什么呢
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干什么]