MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E37 (20:26) HSK 5
qí shí wǒ méi xìng qù gēn jī qì rén bǐ shū yíng

其实我没兴趣跟机器人比输赢

“Actually, I'm not interested in competing with robots.”

《Lady Liberty》 S1·E37
TIMECODE: 20:26 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shǎn líng qí shì de zhè lǐng wù shì bú shì tài wǎn le

闪灵骑士的这领悟是不是太晚了

“is the Phantom Knight's realization too late?”

qí shí wǒ méi xìng qù gēn jī qì rén bǐ shū yíng CURRENT FOCUS

其实 我 没兴趣 跟机器人 比输赢

“Actually, I'm not interested in competing with robots.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ zhǐ shì jué de

我只是觉得

“I just feel that,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E37 (20:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus