MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Lead》 S1·E7 (23:49) HSK 1
bù shuō dōu bú yào chī fàn zhàn hǎo le

不说都不要吃饭 站好了

“No lunch until someone talks. Stand properly.”

《The Lead》 S1·E7
TIMECODE: 23:49 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN hái bù shuō shì ba dōu jiàng dé hěn

“Still not talking, huh? You're all so stubborn.”

bù shuō dōu bú yào chī fàn zhàn hǎo le CURRENT FOCUS

不说都 不要吃饭 站好了

“No lunch until someone talks. Stand properly.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hé lǎo shī

何老师

“Mr. He,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Lead》 S1·E7 (23:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus