还不说是吧 都犟得很
“Still not talking, huh? You're all so stubborn.”
THE DIALOGUE REEL
说不说
“Are you going to talk?”
还不说 是吧 都 犟得很
“Still not talking, huh? You're all so stubborn.”
“No lunch until someone talks. Stand properly.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Right. They have kowtowed.”
“If... he says so himself, then he must be.”
“Exactly. Well, this is just great. Who knows?”
“Isn't that... hasn't everyone heard that?”
“- [friend] No, no… - [Yo Tzu] It's not much better.”
“No way, you noticed it long ago?”