看得我热血沸腾

“It got my blood pumping.”

《The Lead》 S1·E7

TIMECODE: 29:28 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN jī qíng pēng pài dàng qì huí cháng

激情澎湃荡气回肠 →

“Bursting with passion. Deeply stirring.”

kàn dé wǒ rè xuè fèi téng CURRENT FOCUS

“It got my blood pumping.”

[+1] FOLLOW-UP TURN gǎn dòng dé rè lèi yíng kuàng

感动得热泪盈眶 →

“I was moved to tears.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I'm fired up just watching that.”

“It gets the blood pumping.”

《The Lead》 S1·E7 (29:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus