《The Lead》 S1·E7 (14:43)
HSK 5
nà xì xiě dé zuì hǎo de jiù shì lǐ nǎi nǎi
那戏写得最好的就是李奶奶
“Grandma Li is the best-written part.”
《The Lead》
S1·E7
TIMECODE: 14:43
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ jiào wǒ shuō
你叫我说
“If you ask me,”
nà xì xiě dé zuì hǎo de jiù shì lǐ nǎi nǎi
CURRENT FOCUS
那戏 写得最好 的 就是 李奶奶
“Grandma Li is the best-written part.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yǎn zhè jué sè nà yǎn yuán méi gōng dǐ ná bù xià lái
“To play that role, you need real skill to pull it off.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Lead》 S1·E7 (14:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus