MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Dream of Golden Years》 S1·E29 (41:31) HSK 7
chēng róng diàn zi chéng shèng dà kāi yè

琤荣电子城盛大开业

“the grand opening of Chengrong Electronics City!”

《Dream of Golden Years》 S1·E29
TIMECODE: 41:31 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN hǎo shí jiān yě kuài dào le ya ràng wǒ men gòng tóng qī dài

好 时间也快到了呀 让我们共同期待

“Alright, it's almost time. Let's look forward to”

chēng róng diàn zi chéng shèng dà kāi yè CURRENT FOCUS

琤荣电子城 盛大开业

“the grand opening of Chengrong Electronics City!”

[+1] FOLLOW-UP TURN kāi mén yíng kè

“Open the doors and welcome the guests!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Dream of Golden Years》 S1·E29 (41:31) · Authentic Cinema Dialogue Corpus