我我们的目标还是一样的

“O-Our goal is still the same,”

《Dream of Golden Years》 S1·E29

TIMECODE: 32:47 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yī róng jù róng yī sǔn jù sǔn

一荣俱荣一损俱损 →

“They sink or swim together.”

wǒ wǒ men de mù biāo hái shì yī yàng de CURRENT FOCUS

“O-Our goal is still the same,”

[+1] FOLLOW-UP TURN duì bú duì

对不对

“isn't it?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Our goal today is to establish our bottom line”

《Dream of Golden Years》 S1·E29 (32:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus