《Dream of Golden Years》 S1·E29 (21:46)
HSK 5
zhè liǎng zhāng dǐ gǎo de chuàng zuò shí jiān dōu fēi cháng de jiē jìn
这两张底稿的创作时间 都非常的接近
“The creation time of these 2 drafts is very close.”
《Dream of Golden Years》
S1·E29
TIMECODE: 21:46
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bèi gào fǒu rèn yuán gào de yī qiè zhǐ kòng
“The defendant denies all accusations made by the plaintiff.”
zhè liǎng zhāng dǐ gǎo de chuàng zuò shí jiān dōu fēi cháng de jiē jìn
CURRENT FOCUS
这两张 底稿 的创作 时间 都非常的接近
“The creation time of these 2 drafts is very close.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yǐ xiàn zài de jì shù hái wú fǎ zhǔn què dì pàn duàn chū
“With current technology, we can't accurately determine”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Dream of Golden Years》 S1·E29 (21:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus