《Dream of Golden Years》 S1·E29 (23:01)
HSK 7
zhǔ yào shì jī yú tā cóng qián de gōng zuò jīng yàn
主要是基于她 从前的工作经验
“mainly based on her past work experience,”
《Dream of Golden Years》
S1·E29
TIMECODE: 23:01
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yě jiù shì shuō nín pàn duàn hóu qí néng fǒu shèng rèn qǐ háng de gōng zuò
也就是说 您判断侯琪能否胜任 启航的工作
“In other words, you judged whether Hou Qi was qualified for the job at Qi Hang”
zhǔ yào shì jī yú tā cóng qián de gōng zuò jīng yàn
CURRENT FOCUS
主 要是 基于她 从前的 工作经验
“mainly based on her past work experience,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yě jiù shì jiāng chéng shè jì yuàn de nà fèn gōng zuò shì ma
“specifically, at the Jiangcheng Design Institute, right?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Dream of Golden Years》 S1·E29 (23:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus