他对轻工业系统的业务都比较熟
“He's very familiar with light industry operations.”
THE DIALOGUE REEL
“His mother once oversaw production.”
他对轻工业系统的业务都 比较熟
“He's very familiar with light industry operations.”
“He's also been studying accounting on his own.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese administrative and enterprise culture, '系统' (system/sector) refers to vertically integrated government or industry networks where specialized insider knowledge is highly valued.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
quite familiar with ...
A common spoken pattern to describe expertise or familiarity with a domain, place, or person.
light industry sector/system
A formal administrative term used in Chinese state-owned enterprise and governance contexts.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I worked here for many years.”
“mainly based on her past work experience,”
“you're all veteran businessmen.”