叶峰妈妈 之前也主持过厂里的生产工作
“His mother once oversaw production.”
THE DIALOGUE REEL
“because there wasn't a suitable position at the factory.”
叶峰妈妈 之前也主持过厂里的生产 工作
“His mother once oversaw production.”
“He's very familiar with light industry operations.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese work-unit (danwei) culture, having experience leading production (生产工作) gives strong institutional credibility and seniority.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
presided over; took charge of
Use when referencing someone's past leadership or management role over a department, event, or project.
production operations; manufacturing work
A common institutional term in Chinese state-owned enterprises and factories referring to line manufacturing.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'm Ye Feng's mother.”
“Ye Feng, let's talk.”
“Ye Feng is working overtime at the canteen.”
“Ye Feng, why are you still sitting there? Head to the kitchen.”
“Ye Feng's a man, so it wouldn't hurt him.”
“Ye Feng is in your hands now.”