听着有点意思啊

“Sounds quite interesting.”

《Live up to Your Youth》 S1·E29

TIMECODE: 25:47 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nín zì rán huì kāng jiàn quán yù

您自然会康健痊愈

“You will naturally get well and recover.”

tīng zhe yǒu diǎn yì si a CURRENT FOCUS

“Sounds quite interesting.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bǎo bǎo wán dé kāi xīn le

宝宝玩得开心了

“Did you have fun, my baby?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“That's an interesting angle.”

“Hmm, that's getting somewhere.”

“I think it's interesting.”

《Live up to Your Youth》 S1·E29 (25:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus