MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Live up to Your Youth》 S1·E29 (32:12) HSK 6
wǒ men mài yǔ róng fú yǒu shí nián le

我们卖羽绒服有十年了

“We've been selling down jackets for ten years.”

《Live up to Your Youth》 S1·E29
TIMECODE: 32:12 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jué duì bú huì pǎo róng

绝对不会跑绒

“will definitely not leak down.”

wǒ men mài yǔ róng fú yǒu shí nián le CURRENT FOCUS

我们卖羽绒服 有十年了

“We've been selling down jackets for ten years.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hǎo huò wǒ men yī dǎ yǎn jiù zhī dào

“We can tell good quality at a glance.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Live up to Your Youth》 S1·E29 (32:12) · Authentic Cinema Dialogue Corpus