寒冰冻伤 却很难恢复
“But frostbite from that curse is much harder to recover from.”
THE DIALOGUE REEL
普通崴脚之伤 几日便好
“An ordinary sprain heals in a few days.”
寒冰冻伤 却 很难恢复
“But frostbite from that curse is much harder to recover from.”
方才我随你去茅厕 发现你依旧行动不便
“Just now, when I went with you to the latrine, I noticed you were still having trouble walking.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Fortunately we found them in time, so the frostbite isn't too severe.”
“she was almost frozen stiff.”
“See how firmly frozen they are.”
“If it freezes later, you won't be able to drink it.”
“You were nearly frozen, so we had to give you a warm bath before applying medicine.”
“Slowly freezing to death is unbearable.”