你都快冻僵了 必须要泡温水浴才好上药
“You were nearly frozen, so we had to give you a warm bath before applying medicine.”
THE DIALOGUE REEL
九娘子 我的那些衣物呢 脱了
“Miss Qin, where are my clothes? They were removed.”
你都快 冻僵了 必须要 泡温水浴 才好 上药
“You were nearly frozen, so we had to give you a warm bath before applying medicine.”
谁脱的
“Who undressed me?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“she was almost frozen stiff.”
“Don't use cold water, use hot water.”
“But frostbite from that curse is much harder to recover from.”
“Use this to ice it first. We'll use an ice pack when we get home.”
“If it freezes later, you won't be able to drink it.”
“She'll catch her death in there.”