才好

什么金壁法 早日毁了 才好

(这才是游灵该有的样子 没错 就应该让右丞做灵主) ── Previous context

“The Golden-wall Decrees should be destroyed asap.”

就是 你们铁城 才好 起来几年呢

(还是你们说了算) ── Previous context

“Exactly. Tiecheng has only been doing well for a few years,”

眼睛要活着 才好 看

(又想收藏了) ── Previous context

“Eyes are best when they're living.”

这种人啊 不如死了 才好

(出国了吧) ── Previous context

“People like him would be better off dead.”

危险 才好 玩啊

(他这个人很危险 你不危险 所以你是个废物啊) ── Previous context

“It's only fun if it's dangerous.”

我们得赶紧想个对策 才好

(还是不得不防的) ── Previous context

“We need to come up with a countermeasure soon.”

要输你一辈子 才好

(你输了) ── Previous context

“I'd love to lose to you for a lifetime.”

才好 在这棋盘上 不被踢出局

(他总要找几条会咬人的狗) ── Previous context

“to prevent himself from being eliminated.”

彻底地撕破脸皮 才好

(都得让这甥舅两人) ── Previous context

“completely turn on each other!”

治病又不是做菜 要一起炖了 才好

(太后的身子近年渐弱 要不你索性一起调理了吧) ── Previous context

“Treating illness isn't like cooking, where everything needs to be stewed together.”

不要拘束 才好 啊

(朕替她老人家照看各位 诸位) ── Previous context

“just make yourself at home.”

不知道 烧一辈子 才好

(他啥时候回来) ── Previous context

“No idea. I hope he fires bricks forever.”

到了地方 才好 认 对不对

(将来嘛 就好了 鸭子 鸡 往这边 往这边) ── Previous context

“Once we're there, we'll sort it out, okay?”

你的腿 才好 利索多久 这般不知节制

(你自己没感觉吗) ── Previous context

“Your legs haven't healed for long. Don't test their limits. Think they recover too quickly?”

要是真能回沙拐村 才好 呢

(是不是那就更好了) ── Previous context

“If only we could really go back to Shaguai Village.”

那怎么了 我也不会 不会 才好

(绣荷包都不会) ── Previous context

“So what? I don't know either. That's actually better.”

得是对方不知道 才好 啊

(秘密之所以是秘密) ── Previous context

“it's best if the other person doesn't know.”

应当谨慎些 才好 行 行 行 不说就不说了

(推己及人) ── Previous context

“Be more cautious. Fine, fine. I won't talk.”

你要常常这样笑 才好

(对嘛 锦朝) ── Previous context

“you should smile like this more often.”

不知道怎么弥补 才好 啊

(只是我们这边深感愧疚) ── Previous context

“and don't know how to make it up to you.”

也要先问问夫人的意见 才好 啊

(这无论如何) ── Previous context

“we really ought to seek Madam Yulan's consent first.”

她 才好 去邀功 知道吗

(待会儿你上去 她肯定要问你后续怎么跟进) ── Previous context

“so she can take the credit. Got it?”