《Mama Go!》 S1·E8 (22:24)
HSK 6
bù néng yòng lěng shuǐ yào yòng rè shuǐ pào
不能用冷水 要用热水泡
“Don't use cold water, use hot water.”
《Mama Go!》
S1·E8
TIMECODE: 22:24
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè kǒng xiǎo càn zhēn shì shén me dōu wǎng wài shuō ne
“This Kong Xiaocan really tells people everything.”
bù néng yòng lěng shuǐ yào yòng rè shuǐ pào
CURRENT FOCUS
不能 用冷水 要 用 热水 泡
“Don't use cold water, use hot water.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dǒng de zhēn duō
懂的真多
“You sure know a lot.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Mama Go!》 S1·E8 (22:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus