这孔小灿真是什么都往外说呢
“This Kong Xiaocan really tells people everything.”
THE DIALOGUE REEL
你把松茸给我泡了
“You soak the matsutake for me.”
这孔小灿 真是 什么都 往外说 呢
“This Kong Xiaocan really tells people everything.”
“Don't use cold water, use hot water.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Kong Xiaocan, don't get cheeky with me.”
“I think I really saw Kong Xiaocan.”
“Kong Xiaocan doesn't have the guts to be a scumbag.”
“Kong Xiaocan, bad news!”
“Kong Xiaocan won't even acknowledge your child.”
“Your fine son, Mr. Kong Xiaocan,”