可惜啊 这乌云不识趣
“Too bad these tactless clouds”
THE DIALOGUE REEL
想赏赏月色
“I wanted to admire the moon.”
可惜啊 这乌云 不识趣
“Too bad these tactless clouds”
将这月华美景
“have hidden away all that beautiful moonlight.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Unfortunately, you'll be dead by then. You're the one who's dead.”
“♪ Time and space interlace; it's still you ♪ Thank goodness. Otherwise, with you in the session,”
“What a pity! One wonders if this is his retribution.”
“I didn't see that coming.”
“I'm sorry about this accident.”
“Sorry, hope I didn't cause you any trouble.”