我会寸步不离守着大家

“I'll stay by your side here.”

《Veil of Shadows》 S1·E4

TIMECODE: 19:02 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN bù yòng dān xīn

不用担心

“Don't worry.”

wǒ huì cùn bù bù lí shǒu zhe dà jiā CURRENT FOCUS

“I'll stay by your side here.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bú huì yǒu wēi xiǎn de

不会有危险的

“You won't be in danger.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“We were inseparable all day long.”

《Veil of Shadows》 S1·E4 (19:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus