早知道 就跟叶限一块下山了
“Had I known, I would have gone down with Ye Xian.”
THE DIALOGUE REEL
怎么这么寸
“What rotten luck.”
早知道 就跟叶限一块下山了
“Had I known, I would have gone down with Ye Xian.”
“When I climbed the tree earlier, I saw on that hill another path.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I should have found another way...”
“If I had known earlier, I should've asked her to leave just now!”
“I should have taken the initiative to strike.”
“If I had known this, I wouldn't have come to this construction site with you.”
“We should've kept that bunk bed.”
“If I had known, I wouldn't have transferred you to the Municipal Bureau.”