MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E10 (31:32) HSK 4
nǐ duì chéng zhǔ jiù yì diǎn gǎn qíng dōu méi yǒu

你对城主 就一点感情都没有

“not caught any feelings for the governor at all?”

《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E10
TIMECODE: 31:32 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN néng chū fǔ duì yú wǒ lái shuō shì yī jiàn hǎo shì zhè me zhǎng shí jiān

能出府 对于我来说 是一件好事 这么长时间

“for me, leaving the residence is a good thing. After all this time, have you”

nǐ duì chéng zhǔ jiù yì diǎn gǎn qíng dōu méi yǒu CURRENT FOCUS

你对城主 就 一点感情都没有

“not caught any feelings for the governor at all?”

[+1] FOLLOW-UP TURN yǐ hòu tā shì chéng zhǔ

以后 他是城主

“From now on, he's the governor,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E10 (31:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus