《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E10 (33:42)
HSK 1
zhǎo nǐ liáo liáo kě yǐ ma
找你聊聊可以吗
“Is it OK if we talk?”
《The Legend of Rosy Clouds》
S1·E10
TIMECODE: 33:42
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
fàn yún míng rì yī zǎo chū fǔ huí jiā wǒ xīn lǐ nán shòu
“Fan Yun is returning home tomorrow morning. I'm feeling down.”
zhǎo nǐ liáo liáo kě yǐ ma
CURRENT FOCUS
找你聊聊 可以吗
“Is it OK if we talk?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E10 (33:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus