《The First Jasmine》 S1·E27 (14:24)
HSK 7
hái yǒu zhè bān xián qíng yì zhì
还有这般闲情逸致
“you're still in the mood for taking care of your plants.”
《The First Jasmine》
S1·E27
TIMECODE: 14:24
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
mù yáng hóu zhēn shì hǎo xìng zhì dōu zhè ge shí hòu le
“Marquis Muyang, you are in good spirits. Even at a time like this,”
hái yǒu zhè bān xián qíng yì zhì
CURRENT FOCUS
还有 这般 闲情逸致
“you're still in the mood for taking care of your plants.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ shì shuí
你是谁
“Who are you?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The First Jasmine》 S1·E27 (14:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus