您怎么来了李队长

“Why are you here? Captain Li.”

《The Knockout》 S1·E15

TIMECODE: 19:09 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wáng mì shū

王秘书

“Secretary Wang.”

nín zěn me lái le lǐ duì zhǎng CURRENT FOCUS

“Why are you here? Captain Li.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè lǐng dǎo xiǎng jiàn nǐ nǐ sān fān sì cì dì tuī cí

“Boss wants to see you, but you refused again and again.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“W-Why are you here? Hello, Mr. Shen. Hello, Ms. Zhou.”

《The Knockout》 S1·E15 (19:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus