您怎么来了
nín zěn me lái leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(好久不见 胡小姐 沈老板) ── Previous context
“W-Why are you here? Hello, Mr. Shen. Hello, Ms. Zhou.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(我就一小卡拉米 要慌也是老板慌) ── Previous context
“Mr. Sun. - What brings you here? - May I come in? Have a seat. Okay.”
📌 没事
→Nuance: 同为热情迎客入内就座的交际语
📌 您好
→Nuance: 同为询问来意的礼貌变体
📌 您好
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 姐
→Nuance: 同为询问来意的礼貌变体
📌 姐
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 谢谢你
→Nuance: 同为热情迎客入内就座的交际语
📌 真是
→Nuance: 同属客套迎接领导来访表达
📌 来了
→Nuance: 加敬称，口吻更客气礼貌
📌 来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [什么 ↔ 何事]
📌 来
→Nuance: 加敬称，口吻更客气礼貌