《Dream of Golden Years》 S1·E22 (08:34)
HSK 5
hái shì nǐ lì hài fēn xī dé bù cuò
还是你厉害 分析得不错
“You're truly impressive. Your analysis was right.”
《Dream of Golden Years》
S1·E22
TIMECODE: 08:34
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
gāi bú huì hé nǐ zhēng jiā chǎn yǒu guān ba
“Could this have anything to do you fighting for the family assets?”
hái shì nǐ lì hài fēn xī dé bù cuò
CURRENT FOCUS
还是你厉害 分析得不错
“You're truly impressive. Your analysis was right.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
lǎo tóu zi shuō shuí yòng liǎng qiān wàn zhuàn de qián gèng duō
老头子说 谁用两千万赚的钱更多
“Old Man said whoever can make the most money with 20 million”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Dream of Golden Years》 S1·E22 (08:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus