《Dream of Golden Years》 S1·E22 (11:53)
HSK 3
qiú qiú nǐ fàng wǒ yī tiáo shēng lù
求 求你放我一条生路
“P-Please spare me.”
《Dream of Golden Years》
S1·E22
TIMECODE: 11:53
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shì bú shì xiǎng sǐ a duì bù qǐ duì bù qǐ wǒ bú shì gù yì de
“Do you have a death wish? I'm sorry. I'm sorry. I didn't mean to.”
qiú qiú nǐ fàng wǒ yī tiáo shēng lù
CURRENT FOCUS
求 求你 放我一条生路
“P-Please spare me.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dù shǎo zhè ge gù shì zhēn shì diē dàng qǐ fú
“Mr. Du, that story is really full of twists and turns.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Dream of Golden Years》 S1·E22 (11:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus