我不知道还有多少时间

“I don't know how much time I have left.”

《Dream of Golden Years》 S1·E22

TIMECODE: 18:22 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN duì bù qǐ zhōu chéng

对不起周诚

“I'm sorry, Zhou Cheng.”

wǒ bù zhī dào hái yǒu duō shǎo shí jiān CURRENT FOCUS

“I don't know how much time I have left.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ zhǐ xiǎng ràng zǒu sī de shì

我只想让走私的事

“I just want the smuggling case”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“they could have been lost under my desk for ages.”

“You're going to be gone for a long time. I know you.”

《Dream of Golden Years》 S1·E22 (18:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus