《Dream of Golden Years》 S1·E22 (36:59)
HSK 7
zhǐ yào kěn chī kǔ néng gàn
只要肯吃苦 能干
“as long as you're hardworking and capable.”
《Dream of Golden Years》
S1·E22
TIMECODE: 36:59
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shuō bù xiàn zhì xué lì
说不限制学历
“It said no degree was required,”
zhǐ yào kěn chī kǔ néng gàn
CURRENT FOCUS
只要 肯吃苦 能干
“as long as you're hardworking and capable.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ jiù qù shì shì le
我就去试试了
“So I gave it a try.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Dream of Golden Years》 S1·E22 (36:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus