肯吃苦
kěn chī kǔCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(你说胖瓜他们 是不是很有梦想？) ── Previous context
“They are good kids. They work hard and are committed.”
00:02
📌 得了
→Nuance: 核心均指有体力肯吃苦条件
📌 有力气
→Nuance: 核心均指有体力肯吃苦条件
📌 有力气能吃苦
→Nuance: 核心均指有体力肯吃苦条件
📌 上得了流水线
→Nuance: 核心均指有体力肯吃苦条件
📌 能吃苦
→Nuance: 核心均指有体力肯吃苦条件
📌 得
→Nuance: 核心均指有体力肯吃苦条件
📌 吃苦
→Nuance: 核心均指有体力肯吃苦条件
📌 好孩子
→Nuance: 同为夸赞晚辈品质的变体
📌 水
→Nuance: 核心均指有体力肯吃苦条件
📌 上
→Nuance: 核心均指有体力肯吃苦条件