水
shuǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(38 clips)
00:02
00:02
00:02
“Buy three cases, and get a free case of bottled water.”
00:02
00:03
(确实 你们工资是高 但如果天火出多一倍呢) ── Previous context
“That figure is way below the industry average.”
00:03
(夏总 这么巧啊) ── Previous context
“But we're competitors today. I won't go easy on you.”
00:03
00:03
(看铺子都看出缘分来了) ── Previous context
“It shows this shop has quite auspicious Feng Shui.”
00:02
(二百是最多了) ── Previous context
“Besides, buddy, this console has water damage, doesn't it?”
00:03
(就是吧) ── Previous context
“And you won't have to worry about any property fees, utilities, or other miscellaneous expenses.”
00:02
00:03
(还要上市呢) ── Previous context
“That proves you're the God of Wealth. No matter how the winds shift,”
00:02
00:02
00:02
(合作还没有达成 就收你这么重的礼物) ── Previous context
“You're being too polite. Let me pour you some water.”
00:03
(店里至少卖八十) ── Previous context
“The cops are watching too closely. Getting this out there is a nightmare.”
00:02
00:02
00:03
(我想那些慕名 黄金宝地而来的购房者) ── Previous context
“wouldn't want to see just an ordinary concrete block going up here.”
00:02
00:02
(你等我这么久 是有什么事情想跟我说吧) ── Previous context
“I heard about the fire at the ink workshop.”
00:02
00:02
00:03
(满五十元就可以和 馄饨西施孙小燕合唱) ── Previous context
“Reasonably priced drinks. (Grand Opening) Come take a look.”
00:03
00:03
(拍广告就算了) ── Previous context
“Thank you so much, Ms. Li, for saving Luna from a crisis.”
00:03
(就都可以挂靠到你这里) ── Previous context
“through your account, increasing your transaction volume too.”
00:03
(但其实我不想 让他参与太多) ── Previous context
“The group is too complicated. I don't want him to get involved in this.”
00:02
00:02
00:03
00:02
(作为投资人 我太清楚 资本就是一股没有感情的水) ── Previous context
“Water can carry a boat, but it can also sink it.”
00:03
(我结束了公司的运营) ── Previous context
“My personal values are to be as humble as water, lead with integrity,”
00:03
(这么欣赏她) ── Previous context
“You won't go easy on Du Zhaoji out of sympathy for her, right?”
00:02
00:02
(它的版权价值才能够上升啊 你如果再等几天) ── Previous context
“the same amount of money won't even make a splash.”
00:03
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
00:02
📌 你说你
→Nuance: 均为劝阻指责对方诬陷
📌 冷静点
→Nuance: 同为安抚劝人冷静的交际意图
📌 没事
→Nuance: 同为给对方拿水,语气更商量关切
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
📌 来来来
→Nuance: 劝慰休息喝水,意图相近
📌 来来来
→Nuance: 同为体恤对方辛苦并主动倒水
📌 看一看
→Nuance: 同为招揽顾客叫卖蓑衣
📌 你赶紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]