MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-li-qi
📌

有力气

yǒu lì qì
📊 Corpus Indexed: 13 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
我得吃饱了才有力气逃跑
00:02
我得吃饱了才 有力气 逃跑

(靠谁都不如靠自己) ── Previous context

“I need to eat to have the strength to escape.”

《逐玉》 · 21:47
View Clip →
你别乱说话 我就是没有力气
00:02
你别乱说话 我就是没 有力气

(我就碰一下就不可以) ── Previous context

“Stop the nonsense. I am just so tired.”

《夜色正浓》 · 25:05
View Clip →
我吃饱了才有力气杀你啊!
00:03
我吃饱了才 有力气 杀你啊!

(你别老像饿死鬼一样 吃相那么难看) ── Previous context

“I have to eat to gain the strength to kill you!”

《乩身》 · 12:46
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
吃饱了 才有力气干活
00:02
吃饱了 才 有力气 干活

(各位) ── Previous context

“You'll only have energy to work after you eat.”

《年少有为》 · 29:32
View Clip →
第一类 有力气能吃苦 上得了流水线
00:02
第一类 有力气 能吃苦 上得了流水线

(你有病吧你 现在深圳的打工妹 总共分两类) ── Previous context

“First type: strong and hardworking. Assembly line”

《我的山与海》 · 06:46
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
怎么有力气保护你娘亲呢
00:03
怎么 有力气 保护你娘亲呢

(你不吃的话) ── Previous context

“how will you have the strength to protect your mother?”

《逐玉》 · 01:23
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
我也没有力气撑到大唐
00:02
我也没 有力气 撑到大唐

(要不是他) ── Previous context

“I would not have had the strength to reach Great Tang.”

《御赐小仵作》 · 27:58
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
让我能有力气
00:02
让我能 有力气

(再给我一天健康的身体) ── Previous context

“so that I have the strength”

《月鳞绮纪》 · 20:32
View Clip →